Transcurre el año 1961. En ocasión de presentarse en el teatro "El Círculo" de Rosario, lo saludan el presidente del Círculo de Residentes Correntinos en Rosario y el más antiguo habitante de "La Ratonera" (Catamarca 3276), el curuzucuateño Eladio Romero, cuirosamente apodado "Doctor Galleta" en su condición de estudiante crónico de Medicina, quedándose varios días a compartir el techo del pensionado de estudiantes. Cuando se marchan no cesan los comentarios por el desorden que observaron en el lugar, donde se apilan ropas, zapatos y libros de aquellos que en su mayoría coronan sus estudios recibiéndose invariablemente, corbatas coloradas proclamando su antigua militancia autonomista en sus pagos correntinos.
Al poco tiempo, Montiel hace llegar a "Los Ratoneros" la placa grabada el 23 de enero de 1964 en el sello Polydor. La deuda estaba saldada...
A DON ERNESTO MONTIEL
El último "Ratonero" -el más grande-
"Galleta" Eladio Romero,
me habló de vos, don Ernesto
en una noche de recuerdos,
de vino manso y de fantasmas
que vinieron a poblar nuestro universo.
Allí estabas con nosotros,
tenías tu acordeón de poras y misterios,
embrujando la tibia madrugada,
de luna, de grillos y conciertos,
encerrando notas, para luego,
lanzarlas majestuosas en el viento,
por la magia agreste de tus dedos,
como pájaros cantores luminosos
transformando pentagramas orilleros.
Así, nace la vieja "Ratonera",
memorada en la voz de tu instrumento,
en los duendes que dejan una impronta
que te señala, nombrándote ¡maestro!
Yo que voy transitando por los versos
sentí el alma llenarse de embeleso
y escuchando, en silencio tu "acordiona"
junto al viejo "Ratonero"
comprendí, el orgullo de Corrientes,
de saber que sos un musiquero.
Levanto mi copa en esta noche,
para brindar por vos, chamigo Ernesto
con este vino, gastado de trasnochadas,
en tu honor...¡caraí chamamecero!
Dr. Héctor R. Brisiguelli
Oliveros, 12 de enero de 1995
Glosario:
Ratonero: habitante o morador de una casa de estudiantes universitarios correntinos en la ciudad de Rosario (Santa Fe).
Poras: duendes mitológicos guaraníes.
Ratonera: nombre de la casa alquilada en la ciudad de Rosario (Santa Fe) por estudiantes universitarios correntinos entre 1952 y 1980. Don Ernesto Montiel, inspirado en esa casa compuso el chamamé llamado "La Ratonera".
Acordiona: nombre que le dan muchos correntinos al acordeón.
Chamigo: "mi amigo". De "che" (adjetivo posesivo de primera persona en singular - palabra guaraní) y "amigo".
Caraí: nombre que le dieron los guaraníes al hombre blanco (al conquistador). Significa "señor".
Fuente:
Revista "Cuando el Pago se hace Canto" - Edición Nro. 30. Pags. 68-70. 2007.
Publicación anual de la Fiesta Provincial "Cuando el Pago se hace Canto", La Paz, Entre Ríos.
Editor responsable: Centro Cultural "Cuando el Pago se hace Canto".
Coordinación General: Carlos "Mange" Casís, Italia 1395, La Paz (3190) Entre Ríos, Argentina.
E-mail: carlosmangecasis@hotmail.com
publicado por Pablo Velázquez en www.chamigos.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario